-
1 штанга форсунки
1) Military: valve spindle2) Engineering: injector plunger -
2 штанга форсунки
-
3 штанга
-
4 штанга
( форсунки) DruckbolzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штанга
-
5 штанга
( форсунки) DruckbolzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штанга
-
6 штанга обнаружения факела (форсунки топки котла)
штанга обнаружения факела (форсунки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штанга обнаружения факела (форсунки топки котла)
-
7 штанга топливной форсунки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штанга топливной форсунки
-
8 штанга
n1) gener. Scheibenhantel (тяжёлая атлетика)3) sports. Hantel4) eng. Maßstabsträger5) railw. Anker (в центрирующем устройстве автосцепки), Rute (токоприёмника)6) auto. Druckbolzen (форсунки)7) electr. Stab, Stange (для отключения разъединителей)8) weld. Stande -
9 штанга
drag parachute deploy ас-
выпуска тормозного парашюта — tuating rod
- для вешалок (в гардеробе) — coat hangers sliding carriage
-, заправочная (самолета заправляемого топливом в полете) — refueling probe /boom/
-, направляющая (заднего подкоса передней стойки шасси) (рис. 28) — drag link
- опрыскиватель (на вертолете с/х варианта) (рис. 39) — spray bar
- пвд и дуа, комбинированная — combined pitot-static-flow angle sensor boom
- передачи тяги (пд) — engine thrust link
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube boom
- с флюгерным датчиком тангажа и рыскания (в носовой части фюзеляжа) — nose probe with pitch and yaw vanes
-, стабилизирующая телескопическая (катапупьтного кресла) — telescopie drogue parachute /chute/ gun
штанги (правая и левая) со стабилизирующими парашютами кресла.
- (балка) тележки шасси — bogie beam
цилиндр запрокидывания тележки поворачивает штангу тележки в вертикальное положение за амортизационной стойкой (рис. 29). — the bogie rotation cylinder rotates the bogie beam to a near vertical position aft of the oleo shock strut.
-, телескопическая — telescopic boom
-, телескопическая (со стабилизирующим парашютом катапультного кресла) — telescopic drogue parachute /chute/ gun
- топливной форсунки (с каналом подвода топлива) — fuel spray nozzle feed arm
- (-) топпивоприемник (заправки топливом в полете) — refueling boom
- (механического) управления створками шасси (рис. 31) — landing gear door operating bar
-, хвостовая (стояночная хвостовая опора) (рис. 47) — tail supportРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штанга
-
10 штанга топливной форсунки
Русско-английский авиационный словарь > штанга топливной форсунки
-
11 штанга топливной форсунки с каналом подвода топлива
Русско-английский авиационный словарь > штанга топливной форсунки с каналом подвода топлива
-
12 штанга топливной форсунки с каналом подвода топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штанга топливной форсунки с каналом подвода топлива
-
13 injector plunger
1) Техника: плунжер форсунки, штанга форсунки2) Строительство: толкатель клапана -
14 valve spindle
1) Военный термин: шпиндель задвижки, штанга форсунки2) Техника: золотник, ось клапана, скалка золотника3) Горное дело: тяга клапана4) Нефть: стержень клапана, шток клапана5) Машиностроение: золотниковая скалка, золотниковый шток6) Макаров: шток золотника -
15 Druckbolzen
сущ.1) стр. зажимной болт2) авт. нажимный болт, нажимный винт, упорный болт, упорный винт, нажимной болт, штанга (форсунки)3) свар. нажимный палец4) судостр. мембрана -
16 Druckbolzen
-
17 Druckbolzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckbolzen
-
18 valve spindle
n вісь клапану; штанга форсунки -
19 flame detection rod
штанга обнаружения факела (форсунки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame detection rod
-
20 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штанга обнаружения факела (форсунки топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame detection rod … Справочник технического переводчика
Автомобильный двигатель — Для автомобилей могут быть применены тепловые (внутреннего сгорания и паровые) и электрические двигатели. Подавляющее большинство А. д. являются поршневыми двигателями внутреннего сгорания (ПДВС). По рабочему процессу автомобильные ПДВС… … Большая советская энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия